R v Kadir [2022] EWCA Crim 1244
Not a true headline – but one we might well see if the coronial world remains as ignorant as this blogger was until yesterday of the requirement to seek approval from a foreign state before hearing any live oral evidence from abroad.[1]
The Court of Appeal[2] have just handed down their decision in a criminal appeal that includes an important reminder (or warning, if you shared my ignorance) that when hearing evidence by a live link from a witness who is in another country, it is necessary to bear in mind the long existing understanding among Nation States that one state should not seek to exercise the powers of its courts within the territory of another state without the permission (on an individual or a general basis) of that other state.
It should not be simply presumed that all foreign governments are willing to allow their nationals, or others within their jurisdiction, to give evidence before a court in England and Wales via a live link.
Indeed, since the 1970s the Hague Convention[3] has recognised this and so established a uniform framework of co-operation mechanisms in order to facilitate and streamline the taking of evidence from abroad in civil and commercial cases by using an International Letter of Request (ILOR) to the state concerned sent by the judicial authority of a contracting State, to the Central Authority of the other State (see here). But of course not all States are signatories to the Hague Convention and even under this convention permission must be sought unless a Contracting State has declared that evidence may be taken under this Article without its prior permission.
Furthermore, it has been persuasively stated[4] that whenever the issue arises in a tribunal about the taking of evidence from outside the United Kingdom, the question of whether it would be lawful to do so is a question of law for that country, whether or not that country is a signatory to the Hague Convention. In all cases, therefore, what the Tribunal needs to know is whether it may take such evidence without damaging the United Kingdom’s diplomatic relationship with the other country.
The potential damage includes consideration of wider harm to the interests of justice since, if a court or tribunal acts in such a way as to damage international relations with another State, this risks permission being refused in subsequent criminal and civil cases, where evidence needs to be taken from within that State.